ദൈവം മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത പ്രാർത്ഥനകൾ | ആത്മീയതയും ജീവിതവും | ഫിറോസ് ഫെർണാണ്ടസ്
കുട്ടികൾ / ക teen മാരക്കാർ (പ്രത്യേകിച്ച് നരുട്ടോ പോലുള്ള ഷോണൻ മംഗ) എന്നിവയിൽ ആനിമേഷൻ തയ്യാറാക്കിയത് ഇംഗ്ലീഷിൽ അനുചിതമെന്ന് കരുതാവുന്ന പദങ്ങളിലേക്ക് വിവർ‌ത്തനം ചെയ്യുന്ന ഭാഷയാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു ( , , മുതലായവ). "നാണംകെട്ടത്" അല്ലെങ്കിൽ എഫ്-വേഡ് എന്നിവയുടെ അശ്ലീല ശ്രേണിയിലാണോ ഇവയെന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയെക്കുറിച്ച് നല്ല ബോധമില്ല, പക്ഷേ ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം വാക്കുകളോ വാക്കുകളുടെ പരിധി പരിഗണിക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു കുട്ടികൾ / ക teen മാരക്കാർക്കായി ആനിമേഷൻ / മംഗ എന്നിവയ്‌ക്ക് അനുചിതമാണ് (ഒരു സിനിമയിൽ ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തവണ എഫ്-വേഡ് ഉണ്ടെങ്കിൽ യുഎസിൽ R എന്ന് റേറ്റുചെയ്യുന്നു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ, അതിനാൽ ക word മാരക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമായ കാര്യങ്ങൾക്ക് എഫ്-വേഡ് അനുചിതമെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു).
3- ജാപ്പനീസ് എസ്‌ഇയിൽ ഇതേ ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. കാരണം സൈറ്റിന്റെ രണ്ട് പ്രേക്ഷകർക്കും നല്ല ഉത്തരങ്ങൾ നൽകാൻ കഴിയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിലൊന്നാണിത്, മാത്രമല്ല മൊത്തത്തിലുള്ള അറിവ് അനാവശ്യമായ ഒരു ക്രോസ്പോസ്റ്റായി കണക്കാക്കുന്നതിന് പര്യാപ്തമല്ല.
- ജപ്പാനിലെ കുട്ടികൾ കാഞ്ചോ (മലദ്വാരത്തിൽ 2 വിരലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കുത്ത്) ചെയ്യുന്നു, ഇത് ലൈംഗിക പീഡനമായി കണക്കാക്കാം. അതിനാൽ ധാർമ്മിക നിലവാരം വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ നൽകിയ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ ശരിക്കും "നിങ്ങൾ" ന്റെ പതിപ്പുകളാണ്. വിവർത്തനത്തിന് ഒരു അപമാനം ചേർത്തുകൊണ്ട് വിവർത്തകർ അത് വ്യക്തമാക്കും.
