ഗുഡ് നൈറ്റ് എവരിബഡി - അൾട്ടിമേറ്റ് ഇൻ‌വെൻ‌ഡോസും മുതിർന്നവരുടെ തമാശകളും
എപ്പിസോഡ് 5 ൽ - ഭൂമി കവാഷിമ, സ്കൂളിനുശേഷം ആമിയുമായി ടൈഗയുടെ ഏറ്റുമുട്ടലിനുശേഷം, റ്യുജി അന്ന് വൈകുന്നേരം ടൈഗയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് ചായ കുടിക്കാൻ ഇറങ്ങാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാൻ പോകുന്നു. ചെറുതായിരിക്കുമെന്ന് പരാതിപ്പെടുന്ന ടൈഗ അവളുടെ പുതപ്പുകളിൽ ചുരുണ്ടതായി അയാൾ കാണുന്നു.
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അവൾ നാവികൻ മെർക്കുറിയുടെ പേരിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പക്ഷെ എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അമേരിക്കൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ് സൈലർ മൂണിനൊപ്പം ഞാൻ വളർന്നതുകൊണ്ടാകാം സൈലർ മെർക്കുറിയുടെ യഥാർത്ഥ പേര് ആമി.
അതിനാൽ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു, സൈലർ മെർക്കുറിയുടെയും ഭൂമിയുടെയും പേരുകളെക്കുറിച്ച് ടൈഗ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ സമാനമായ ഒരു നല്ല കാര്യം? (അവളുടെ മറ്റ് ഗുണങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഉയരവും കിതാമുരയുടെ ബാല്യകാലസുഹൃത്തും.)
2- ഇത് എനിക്ക് മാത്രമാണോ അതോ ലിങ്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ തകർന്നിട്ടുണ്ടോ.
- ir മിറോറോഫ്റ്റ്രുത്ത് ഇത് പരിഹരിച്ചു
കവാഷിമ ഭൂമി, അഞ്ചാമത്തെ എപ്പിസോഡിൽ അവതരിപ്പിച്ചു ടോറഡോറ!, നാവികൻ മെർക്കുറിയുടെ സിവിലിയൻ രൂപത്തിന് സമാനമായ പേര് (ആദ്യ നാമം) ഉണ്ട്; പേര് ഒരേ ഉച്ചാരണം മാത്രമല്ല, അവയും പങ്കിടുന്നു കാഞ്ചി (ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങൾ).
(കവാഷിമ ഭൂമി)
(മിസുനോ ഭൂമി)
"നദി" + "ദ്വീപ്,", "ജലം" + "ഫീൽഡ്", അതിനാൽ രണ്ടും ജല തീം ഉണ്ട് ശബ്‌ദം പുതുക്കുന്നു. വിവർ‌ത്തനം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, കാരണം ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്‌ക്ക് ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല (ഇതിന് “ഉപ-” എന്നതിന് ഒരു അർ‌ത്ഥമുണ്ടാകാം, പക്ഷേ അത് ഇവിടെ ഉദ്ദേശിച്ച അർത്ഥമല്ല ). മെൻ‌സ് മനോഹരമാണ്, അതിനാൽ ഇത് വളരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ് കാഞ്ചി പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾക്കായി, അത് വളരെ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.
(ഐസക ടൈഗ), വിപരീതമായി, മനോഹരമായ ചിത്രങ്ങളെ ഒരേ രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നില്ല . "മീറ്റിംഗ്" അല്ലെങ്കിൽ "റെൻഡെജൂസ്", എന്നതിനർത്ഥം "ചരിവ്" അല്ലെങ്കിൽ "മല" എന്നാണ്. ടൈഗ ഡോറമ), അവ ചരിത്രപരമായ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ സജ്ജമാക്കിയ നാടകീയ ടിവി സീരീസ്, കൂടാതെ ഈ വാക്യം taiga shosetsu), അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു തീമിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന നോവലുകളുടെ ഒരു ശ്രേണി, a.k.a. റോമൻ-ഫ്ലൂവ്. ഇത് ഭയങ്കര സാധാരണമല്ല കാഞ്ചി പെൺകുട്ടികളുടെ പേരുകൾക്ക് "വലിയ" അല്ലെങ്കിൽ "വലിയ" എന്നർഥമുള്ളതിനാൽ (ഇതിന് "മികച്ച" അല്ലെങ്കിൽ "ഗുരുതരമായ" കോമ്പിനേഷനുകൾ പോലെ പോസിറ്റീവ് അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്). "കടുവ" എന്നതിന്റെ പ്രധാന ജാപ്പനീസ് പദം (ടോറ),������������������(ടൈഗാ) സാധ്യമാണ് (പ്രത്യേകിച്ചും സ്പോർട്സ് ടീമുകളുടെ പേരുകളായ [ഹാൻഷിൻ ടൈഗാസു]), അതിനാൽ അവളുടെ വിളിപ്പേര് വാക്കുകളിലെ നാടകമായിരിക്കാം.
മിസുനോ ആമിയും നാവികൻ മെർക്കുറിയും (പ്രത്യേകം റാങ്ക്) പ്രതീക ജനപ്രീതി വോട്ടെടുപ്പിൽ സ്ഥിരമായി ഉയർന്ന സ്ഥാനം നേടി. # 1 സ്ഥാനത്തിനായി മറ്റെല്ലാ സ്ത്രീ ആനിമേഷൻ കഥാപാത്രങ്ങളെയും അവർ തോൽപ്പിച്ചു ആനിമേജ് മാസികയുടെ 1993 മെയ് വോട്ടെടുപ്പ്, അതിനാൽ അവൾ ബുദ്ധിമാനായി (ഐ‌ക്യു പ്രതിഭയുള്ള), പുരുഷ ഒടാകുവിനൊപ്പം നിലനിൽക്കുന്നതും പൊതുവെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവളുമാണ്. അവളെ ഉയരമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല (യഥാർത്ഥ അഞ്ച് നാവിക സൈനികരിൽ, നാവികൻ വ്യാഴം ഉയരമുള്ളവളായി അറിയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ പിന്നീട് ചില ബാഹ്യ സൗരയൂഥ സൈനികരോടും സ്റ്റാർലൈറ്റുകളോടും താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ അവൾ ചെറുതാണ്).
1- അതൊരു മികച്ച ഉത്തരമാണ്!
നാവിക ചന്ദ്രന്റെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പിൽ, നാവികൻ മെർക്കുറിയുടെ പേര് ഭൂമി മിസുനോ എന്നാണ്. നാവികൻ മെർക്കുറി വളരെ ബുദ്ധിമാനും കുറ്റകൃത്യ പോരാട്ടത്തിന് പുറത്തുള്ളവളുമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ടൈഗയ്ക്ക് അസൂയ തോന്നുന്നത് - അവൾ സ്വന്തം ഉയരത്തെക്കുറിച്ചും "വിചിത്രമായ പേരിനെക്കുറിച്ചും" പരാതിപ്പെടുന്നു (ഇത് വളരെ സാധാരണമല്ല, കൂടാതെ "പാംടോപ്പ് കടുവ" എന്ന വിളിപ്പേരുകൾ ഉളവാക്കുന്നു), ഒപ്പം ഭൂമിയുടെ ഉയരവും പേരും അസൂയപ്പെടുത്തുന്നു. പല ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികൾക്കും അറിയപ്പെടുന്നതും ആദരിക്കപ്പെടുന്നതുമായ റോൾ മോഡൽ.
ഭൂമി പ്രത്യേകിച്ചും മാന്യമായ പേരായിരിക്കുന്നതിനുപകരം ഇത് താരതമ്യത്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
