Minecraft - കരയുന്ന ഏഞ്ചൽസ് മോഡ് സ്പോട്ട്ലൈറ്റ്
34-ാ‍ം അധ്യായത്തിൽ ബേക്ക്‌മോണാറ്റാരി മംഗ, കാൺബരു അവളുടെ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം അവളുടെ ജീവിതസാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് ചർച്ചചെയ്യുമ്പോൾ അവൾ പറയുന്നു:
ഞാൻ മാറ്റിയ സ്കൂളിൽ വച്ച് എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ആക്സന്റ് ഉണ്ട്, പക്ഷേ അന്ന് അത് വളരെ മോശമായിരുന്നു. എനിക്ക് സ്വയം ഒരുപാട് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ എന്റെ തല മാതാപിതാക്കളിൽ നിറഞ്ഞു.
അവൾ ഏത് ഉച്ചാരണമാണ് പരാമർശിക്കുന്നത്? കഗേനുയിക്ക് കൻസായി ആക്സന്റ് ഉള്ളതായി എനിക്ക് ഒരു പരാമർശം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിലും, എനിക്ക് കൻ‌ബാറുവിനായി ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല, അവളുടെ ഉച്ചാരണത്തെക്കുറിച്ചും മാതാപിതാക്കൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൾ എവിടെയായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമായി, ഇവിടെ ചില വിവരങ്ങൾ നൽ‌കാം .
ഒന്നുകിൽ ആനിമേഷനിൽ ഒരു പരാമർശവും ഓർമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ലൈറ്റ് നോവലുകളിലേക്ക് ദ്രുതഗതിയിൽ നോക്കുമ്പോൾ അവ്യക്തമാണെങ്കിലും ചില വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഉദ്ധരിക്കാൻ അധ്യായം 7 ന്റെ ബേക്ക്‌മോണാറ്റാരി: മോൺസ്റ്റർ ടെയിൽ ഭാഗം 02:
ഞാൻ സംസാരിച്ച രീതി വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇതുപോലെ സംസാരിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ എന്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കൊപ്പം ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്യുഷുവിന്റെ അഗ്രഭാഗത്തായിരുന്നു, മിക്കവാറും ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പരമാവധി അകന്നുപോകാൻ. അവർ അവിടെ കട്ടിയുള്ള ഉച്ചാരണത്തിലാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, നന്നായി ... ഞാൻ അതിനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ എന്ന് വിളിക്കില്ല, പക്ഷേ എന്നെ കളിയാക്കി, എനിക്ക് ചങ്ങാതിമാരില്ല.
അവൾ പരാമർശിക്കുന്ന നുറുങ്ങ് ക്യുഷുവിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്താണെന്ന് കരുതുക, 'ക്യൂഷുവിന്റെ അഗ്രഭാഗത്തേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും' ഒകിനാവ പ്രിഫെക്ചറിലെ എവിടെയെങ്കിലും (ഒരുപക്ഷേ യയാമ ദ്വീപുകൾക്കുള്ളിൽ) സൂചിപ്പിക്കാം. അതിനാൽ, ഒകിനവാൻ ഭാഷയോ ഭാഷയോ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് മാത്രമുള്ള ഒരു ഉച്ചാരണത്തെ ഇത് പരാമർശിക്കുന്നു.
