ഡ്രാഗൺ മെയിഡ് ഡബിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
ൽ നരുട്ടോ, യമറ്റോ കകാഷിയെ കകാഷി എന്ന് വിളിച്ചു-സമ, എന്നാൽ നരുട്ടോ നരുട്ടോ-കുൻ.
മുമ്പ്, ഞാൻ അത് കരുതി സമ തുല്യമോ ഉയർന്നതോ ആയ ഷിനോബികൾക്കായിരുന്നു കുൻ ജൂനിയർ റാങ്ക് ഷിനോബിസിനായിരുന്നു. എന്നാൽ ഹിനറ്റയും നരുട്ടോയെ നരുട്ടോ എന്ന് വിളിച്ചതിനാൽ ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.കുൻ.
ഞാൻ Yahoo! ഉത്തരങ്ങൾ, പക്ഷേ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്‌തതിന് ഒരു പ്രത്യേക കാരണമുണ്ടോ? നരുട്ടോ? എന്താണ് യഥാർത്ഥ അർത്ഥം സമ ഒപ്പം കുൻ?
14- യമറ്റോ കകാഷിയെ കകാഷി-സെൻപായ് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ കകാഷി-സാമ എന്ന് പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല.
- ഇത് മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, ആനിമിന് പ്രത്യേകമായി ഒന്നും ഇവിടെ വിശദീകരിക്കാനില്ല. ആനിമേഷൻ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലായതിനാൽ, ഇത് സ്വാഭാവികമായും ജാപ്പനീസ് ഹോണറിഫിക്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു (തീർച്ചയായും, "പ്ലോട്ട്" അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് പ്രത്യേകമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ).
- ഇതും കാണുക: tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/UsefulNotes/…
- ഈ ചോദ്യം സ്റ്റാക്ക് എക്സ്ചേഞ്ച് നെറ്റ്‌വർക്കിലെ മറ്റൊരു സൈറ്റിലായതിനാൽ ഇതിനകം തന്നെ അവിടെ ഉത്തരം ലഭിച്ചതിനാൽ ഈ വിഷയം ഓഫ്-ടോപ്പിക് ആയി അടയ്ക്കാൻ ഞാൻ വോട്ടുചെയ്യുന്നു.
രണ്ട് പദങ്ങളും ജാപ്പനീസ് ബഹുമതികളാണ്.
സമ () "സാൻ" ന്റെ version ദ്യോഗിക പതിപ്പാണ്, ഇത് ഉയർന്ന സ്ഥാനങ്ങളിലുള്ളവർക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു (മേലുദ്യോഗസ്ഥരെക്കാൾ താഴ്ന്നവർ). മറുവശത്ത്, കുൻ () അനൗപചാരികവും ആൺകുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ ജൂനിയർമാർ പോലുള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് കൂടുതലും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് മേലുദ്യോഗസ്ഥർ മുതൽ താഴ്ന്നവർ വരെ, ഒരേ പ്രായത്തിലുള്ള പുരുഷന്മാരും പരസ്പരം പദവിയും ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്കൂളുകളിൽ അധ്യാപകർ പുരുഷ വിദ്യാർത്ഥികളെ "കുൻ" എന്നും പെൺകുട്ടികൾ "സാൻ" അല്ലെങ്കിൽ "ചാൻ" എന്നും വിളിക്കുന്നു.
ആനിമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നരുട്ടോ, യമറ്റോ കകാഷിയെ കകാഷി-സാമ എന്ന് വിളിച്ചത് ഉയർന്ന പദവിയോടുള്ള ആദരവ് കൊണ്ടാണ്. കകാഷി അദ്ദേഹത്തെക്കാൾ വളരെയധികം പരിചയസമ്പന്നനാണ്. അതേസമയം, ഒരേ പ്രായമുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് അന mal പചാരിക ബഹുമതിയായി ഹിനാറ്റ "കുൻ" ഉപയോഗിച്ച് നരുട്ടോയെ വിളിച്ചു, ഇത് വളരെ ബാധകമാണ് കുൻ.
