ഗോൾഫ് കോഴ്‌സിലെ കോപം നിയന്ത്രിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന 3 ടിപ്പുകൾ
ആനിമേഷൻ ക്രെഡിറ്റുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷകൾ സീരീസ് മുതൽ സീരീസ് വരെ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. ബിഗ് വിൻ‌ഡപ്പിന്റെ രണ്ടാം സീസൺ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ചിന്തകളെ ഒരു തലയിലെത്തിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് സൈഡ് ഉള്ള ജാപ്പനീസ് ഡബ് ആണിത്. ഓപ്പണിംഗ് സമയത്ത് ക്രെഡിറ്റുകൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലാണ്, അവസാനിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റുകൾ പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷിലാണ്. എന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്, ഇത് അപൂർവമാണ്. സബ്സ് സബ്ബെഡ് ഭാഷയിലോ ജാപ്പനീസ് കൂടാതെ മറ്റ് ഭാഷകളിലോ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന പ്രവണതയുണ്ട്.
രണ്ടാമത്തേത് ഏറ്റവും സാധാരണമായ ചോയിസായി തോന്നുന്നു, കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴെങ്കിലും. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ക്രെഡിറ്റുകൾ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയുടെയോ കമ്പനിയുടെയോ ഭാഷയിൽ നൽകപ്പെടും. ജാപ്പനീസ് പൗരന്മാർക്ക് ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ ഭാഷയിലുള്ള കൊറിയൻ ആളുകൾ, ഫിലിപ്പിനോകൾ (ലാറ്റിൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ) മുതലായവ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യും. ചൈനീസ് ആളുകളെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, കാരണം ചൈനീസ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പറയാൻ ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല, കൂടാതെ ധാരാളം കാഞ്ചികളുള്ള ജാപ്പനീസ്. ഒരു തായ് ഗ്രാഫിക്സ് സ്റ്റുഡിയോ സി‌ജി‌ഐയിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അവരുടെ ക്രെഡിറ്റുകൾ തായ് ഭാഷയിൽ നൽകാം. എന്തായാലും, ക്രെഡിറ്റുകളുടെ ഒരു പേജിൽ പതിവായി ഒന്നിലധികം ഭാഷകൾ കാണുന്നു.
കാലക്രമേണ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റുകൾ നൽകുന്നതിന് ഒരു ശൈലി ഉണ്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത സ്റ്റുഡിയോ (അല്ലെങ്കിൽ ലൈസൻസി) ആ സമയത്ത് അനുഭവപ്പെടുന്നതായി ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
എന്റെ അഭിപ്രായം, സ്റ്റുഡിയോ ഏത് രാജ്യത്ത് നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആ ഭാഷയുണ്ട്, ഒരു ജപീനീസ് സിനിമ ഡബ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം. ശരി, അവർ എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ അത് സമാനമാകില്ല ... അതിനാൽ അവ ശബ്‌ദങ്ങളും അവസാനവും ആമുഖം കാരണം മാറ്റുന്നു. ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അത് എവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് കാണിക്കുകയും അവ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ചില കാഴ്ചക്കാർക്ക് ഈ ഗാനം എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് അറിയാൻ കഴിയും.
