Anonim

ഒരു വീഡിയോയിലെ 5 അഡ്വാൻസ് സ്ട്രക്ചറുകൾ | ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ | സംസാരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പ്രാക്ടീസ്

അവന്റെ പേരിന്റെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം എന്താണ്? ലുഫി ​​അല്ലെങ്കിൽ റൂഫി?

വൺ പീസ് വിക്കിയയിൽ, "മങ്കി ഡി. ലുഫി ( .

2
  • ചില ഭാഷകളിൽ ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെ translation ദ്യോഗിക വിവർത്തനം "റൂഫി" എന്നാണ്.
  • ഐ‌പി‌എയിൽ‌: [mo ] ഇടുങ്ങിയ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ

ഈ ഉത്തരത്തിന് ഒരു ആമുഖം ആവശ്യമാണ്.

ജാപ്പനീസ് എൽ, ആർ ശബ്ദങ്ങൾ തമ്മിൽ വേർതിരിക്കുന്നില്ല. എൽ ശരിക്കും നിലവിലില്ല, ഇംഗ്ലീഷിലെ പോലെ ആർ ഉച്ചരിക്കില്ല. ഇത് ഇറ്റാലിയൻ / സ്പാനിഷ് R- ന് സമാനമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഉരുട്ടിയിട്ടില്ല. കൂടാതെ, എഫ്ഐ സാധാരണ കാനയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല ഹ, ഹായ്, ഹു (ഫു), അവൻ, ഹോ എന്നാൽ ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഇതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും പറയാൻ കഴിയും (ഒരുപക്ഷേ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഞങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല). എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഓഡ എന്നതിന് പേര് എന്നാണ് അർത്ഥം ലഫ്ഡി (ഇതുവരെ ഒരു ഉറവിടം കണ്ടെത്താനായില്ല), ജാപ്പനീസ് ഭാഷയ്ക്ക് ഈ പേരിനെ വിശ്വസ്തതയോടെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഇത് മാറി റൂഫി, യഥാർത്ഥ പേരിനോട് ഏറ്റവും അടുത്ത പൊരുത്തം.

Uff ദ്യോഗിക ചരക്കുകളിൽ അച്ചടിച്ചതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന sp ദ്യോഗിക അക്ഷരവിന്യാസമാണ് ലഫ്ഫി.

��������������� (റൂഫി) ആണ് ഈ പേരിന്റെ ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണം. അതിന്റെ ആദ്യ അക്ഷരം ശരാശരി ജാപ്പനീസ് വ്യക്തി ഒരു അൽവിയോളർ ടാപ്പായി ഉച്ചരിക്കുന്നു (ഇന്റർനാഷണൽ ഫൊണറ്റിക് അക്ഷരമാലയിൽ (ഐപി‌എ) ഫിഷ്‌ഹൂക്ക് ആകൃതിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു �� ചിഹ്നം. ഈ ചിഹ്നം ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക r അക്ഷരം) ഒപ്പം ഒരു "oo" ശബ്ദം ("റൂട്ട്," "ഗൂഗിൾ," മുതലായവ. ഐ‌പി‌എയിൽ "യു" അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിഹ്നത്തിൽ എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. "യു" എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയും ഉപയോഗ എസ്ഇയും കാണുക).

ജാപ്പനീസ് സിലബോഗ്രാമുകൾ ra, ri, ru, re, ഒപ്പം ro ( അല്ലെങ്കിൽ‌ ഹിരാഗാനയിൽ‌, ) അൽ‌വിയോളാർ‌ ടാപ്പുകളാണ്, അവ ശബ്‌ദം ചുരുട്ടുന്ന ഒരു തരം ദ്രാവക വ്യഞ്ജനാക്ഷരമാണ്. അവർ ഏതെങ്കിലും ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരവുമായി നേരിട്ട് പൊരുത്തപ്പെടരുത് R പോലുള്ളവ (ഇത് ഐ‌പി‌എയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു

. സ്വരസൂചകമായി ഇത് നേർത്ത ഫിഷ്‌ഹോക്ക് ആകൃതിയിലുള്ളതല്ലെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക �� ചിഹ്നം). ഒരു അൽവിയോളർ ടാപ്പ് ഏകദേശം സമാനമായി തോന്നാം ഏതെങ്കിലും ഇനിപ്പറയുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളിൽ: R, L, അല്ലെങ്കിൽ D.. ജാപ്പനീസ് ഉച്ചാരണത്തിൽ, അത് ഒരുപോലെ സ്വീകാര്യമാണ് ഉച്ചരിക്കാൻ ഉരുട്ടിയ R, നോൺ-റോൾഡ് R, ഒരു എൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഡി പോലെ തോന്നുന്നു.

പല നേറ്റീവ് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവരും അൽവിയോളർ ടാപ്പ് കേൾക്കുന്നതിന് വിധേയരാകാത്തതിനാൽ, ജാപ്പനീസ് കേൾക്കുമ്പോൾ തങ്ങൾ ഒരു ആർ അല്ലെങ്കിൽ എൽ കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പലരും കരുതുന്നു, അതിനാൽ ജാപ്പനീസ് റോമാജിയിലേക്ക് റൊമാനൈസേഷൻ "ആർ" ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചില ജാപ്പനീസ് ആളുകൾ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് R അല്ലെങ്കിൽ L കേൾക്കുകയും ഒരു അൽവിയോളർ ടാപ്പ് കേൾക്കുന്നുവെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുന്നതിന്റെ വിപരീതമാണിത്. ചില ജാപ്പനീസ് വ്യത്യാസത്തെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും R, കൂടാതെ / അല്ലെങ്കിൽ L എന്നിവ കൃത്യമായി പകർ‌ത്താൻ‌ കഴിയില്ലെങ്കിലും, ചില ജാപ്പനീസുകാർ‌ക്ക് വ്യത്യാസം കേൾ‌ക്കാൻ‌ കഴിയില്ലെങ്കിലും, ഇംഗ്ലീഷ്‌ ആർ‌ വേഴ്സസ് എൽ‌ വേഴ്സസ് ആൽ‌വിയോളാർ‌ ടാപ്പ് ശ്രവിക്കുന്നതിൽ‌. ചിലർക്ക് R ഉം L ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും. ചിലർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യാസം തിരിച്ചറിയാനും ഉച്ചരിക്കാനും കഴിയില്ല, പക്ഷേ സ്വരസൂചക പരിശീലനം വഴി പഠിക്കാൻ കഴിയും.

"ലുഫി" എന്ന അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ സ്വാഭാവിക ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം മിക്കവാറും എൽ ശബ്ദവും ഹ്രസ്വമായ "ഉഹ്" ശബ്ദവും ആയിരിക്കും ("റഫ്," ജസ്റ്റ്, "മുതലായവ. ഐപി‌എയിൽ എഴുതിയത്

അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിഹ്നത്തിൽ ). എന്നിരുന്നാലും, അത്തരമൊരു ഉദ്ദേശിച്ച ഉച്ചാരണം എഴുതപ്പെടുമായിരുന്നു കറ്റക്കാനയിൽ (റാഫി) ഒരു "ആഹ്" ശബ്ദത്തോടെ ("കോൾ," "എന്നിവയും" മുതലായവ. ഐ‌പി‌എയിൽ എഴുതിയത്

അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിഹ്നത്തിൽ ), അതിനാൽ ശരിയായ ഉച്ചാരണമായി ഓഡയുടെ മനസ്സിൽ "ലു" ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

() ഒരു ഗ്ലൈഡാണ് (ഒരു ഡിഫ്‌തോംഗ് സ്ലൈഡിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി) ഫു അഥവാ ഹു) + ��������� (i) = 'fui"വേഗത്തിലാക്കുന്നു"fi".ഞാൻ ദൈർഘ്യമേറിയ ശബ്ദത്തിന് സമാനമാണ് (" സണ്ണി, "സ്കീ," മുതലായവ. ഐ‌പി‌എയിൽ "i" അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചിഹ്നത്തിൽ എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു).

അന്തർ‌ദ്ദേശീയ സ്വരസൂചക അക്ഷരങ്ങളിൽ‌, u f i. ഇത് വായിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഒരു അക്ഷരവിന്യാസത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന്, "r" ഉരുട്ടിയിരിക്കുന്നിടത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് "റൂ + ഫീസ്" എഴുതാം (നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്രയും ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് L- നോട് വളരെ അടുത്ത്).