ടിഎൻ‌ടിയും ഗിനെബ്രയും തമ്മിലുള്ള ചൂടേറിയ കൈമാറ്റം | പി.ബി.എ ഗവർണേഴ്‌സ് കപ്പ് 2017
എപ്പിസോഡ് 25 ന്റെ അവസാന ഫ്രെയിം ഇതാ മാഗി: മാജിക് രാജ്യം:
എപ്പിസോഡിന്റെ മാത്രമല്ല, സീരീസിന്റെയും അവസാന എൻഡ് കാർഡാണിത്. ക്രെഡിറ്റുകൾക്കും അവസാനിക്കുന്ന ഗാനത്തിനും ശേഷം ഇത് കാണിക്കുന്നു. വാചകത്തിലെ ആശ്ചര്യചിഹ്നം എന്നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, "കണ്ടതിന് നന്ദി!" അല്ലെങ്കിൽ "അടുത്ത സീസണിൽ കാണാം!". അവ ess ഹങ്ങളായതിനാൽ, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്?
11- എസ്‌ഒ ഒരു ബോട്ട്-പ്രോഗ്രാമിംഗ് പ്രശ്‌നം എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനോട് ഇത് ഒരു സാമ്യതയാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു: ജാപ്പനീസ് വാചകം ഒരു ആനിമേഷനിൽ നിന്നുള്ളതുകൊണ്ട്, അത് ആനിമേഷനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ജാപ്പനീസ് ഭാഷ ഏറെക്കുറെ അല്ലെങ്കിൽ കുറവായതിനാൽ ഞാൻ പക്ഷപാതപരമായിരിക്കാം. ഞാൻ തീരുമാനം സമൂഹത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കും.
- എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഈ മെറ്റാ ചോദ്യം ഇപ്പോഴും ജാപ്പനീസ് ഭാഷാ ചോദ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സമവായ വീക്ഷണമാണ്, കൂടാതെ ഉത്തരങ്ങൾ ഇത്തരത്തിലുള്ള ചോദ്യത്തെ അനുവദിക്കുന്നില്ല, അവിടെ ലളിതമായ നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനം ആവശ്യമുള്ളതും ഭാഷ ഏതെങ്കിലും കഥാ പരിഗണനകളുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതുമാണ്. അതിനാൽ ഇത് വിഷയമല്ലെന്ന് ഞാൻ അക്കിതാനകയുമായി സമ്മതിക്കുന്നു.
- Ki അക്കി ടാനകയ്ക്ക് ഒരു ആനിമേഷനിലെ ചില വാചകം ഈ ചോദ്യവും ഈ ചോദ്യവും പോലെ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ ജാപ്പനീസ് പരിഭാഷകരായിരിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങൾ ഒരു ശീലമാക്കുന്നില്ല. ഇതൊരു അന്തിമ കാർഡാണെന്നതിനാൽ, ഒരു ഡയലോഗും സംസാരിക്കുന്നില്ലെന്നും ദൃശ്യമായ മറ്റൊരു വാചകമൊന്നുമില്ലെന്നും അതിനാൽ എനിക്ക് ഇത് ഒരു സബ്ടൈറ്റിലിന് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ഒരു സബ്ടൈറ്റിലാണോ അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യം ചേർക്കാമെങ്കിലും ഇത് തുറന്ന് വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അല്ല, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം എന്ന് ചോദിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇംഗ്ലീഷ് സബ്സ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
അതിൽ "വളരെ നന്ദി!" അല്ലെങ്കിൽ അരിഗാറ്റ ഗോസൈമാഷിത
