എപ്പോഴെങ്കിലും ഏറ്റവും കഠിനമായ കോളേജ് ഫുട്ബോൾ ഹിറ്റ്? 12/1/2012 നെബ്രാസ്ക വേഴ്സസ് വിസ്കോൺസിൻ
കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ ചിലത് വീണ്ടും കാണുന്നു ഫുൾമെറ്റൽ ആൽക്കെമിസ്റ്റ്: ബ്രദർഹുഡ് ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലെ എപ്പിസോഡുകൾ (പ്രത്യേകിച്ചും 54) മറ്റെന്തെങ്കിലും പരാമർശിക്കാൻ, 54 ൽ, അസൂയ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനെതിരെ പ്രേരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഹോക്കിയുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ 54 ൽ മുസ്താങ് "ടു" ഫോം (അന mal പചാരിക "നിങ്ങൾ") ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ വായിച്ച എപ്പിസോഡുകൾ / അധ്യായങ്ങളിൽ നിന്ന്, അവർ സാധാരണയായി "വ ous സ്" ഫോം ("പചാരിക" നിങ്ങൾ ") ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ഇത് ജാപ്പനീസ് ഒറിജിനലിലെ എന്തിനോടും യോജിക്കുന്നുണ്ടോ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, ഇത് എന്തിനുമായി യോജിക്കുന്നു?
"തു" യുടെ മറ്റ് ചില അപ്രതീക്ഷിത ഉപയോഗങ്ങൾ ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പിൽ ഞാൻ മതിയായ പ്രതീകങ്ങൾ കണ്ടില്ല, ആളുകൾ "ടു" ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നത് അസാധാരണമാണോ എന്ന് കാണാൻ കഴിയും. അവരോടൊപ്പം (വാചകത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ).
2- ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലും എപ്പിസോഡിനുള്ളിലും നിങ്ങളുടെ formal പചാരികവും അന mal പചാരികവുമായ ഉപയോഗങ്ങളുണ്ട്. അസാധാരണമോ അപ്രതീക്ഷിതമോ ആയി നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
- അസൂയയെ കൊല്ലുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കരുതെന്ന് തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം ഹോസ്റ്റിയോട് മുസ്താങ്ങിന്റെ വാക്കുകളിലെ അന mal പചാരിക ഉപയോഗം - (സാധാരണയായി ഫ്രഞ്ചുകാരിൽ നിന്നെങ്കിലും) അവർ കൂടുതൽ formal പചാരിക അടിസ്ഥാനത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു ...
ഭയാനകമായ ഒരു കാര്യത്തിലൂടെ അവളെ വീണ്ടും ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഹോസ്റ്റിയോട് മുസ്താങ് അഭിപ്രായപ്പെടുമ്പോൾ, അവൻ "കിമി" ഉപയോഗിക്കുന്നു.
"നിങ്ങൾ" എന്ന ആത്മനിഷ്ഠ സർവ്വനാമമാണ് കിമി, ഇത് അനൗപചാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, സാധാരണ ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കളോടും ഇളയ സഹോദരങ്ങളോടും സംസാരിക്കുമ്പോൾ മാതാപിതാക്കളോടും മുതിർന്ന ബന്ധുക്കളോടും മേലുദ്യോഗസ്ഥരോടും അല്ല.
സാധാരണഗതിയിൽ, അവർക്ക് ഒരു സാധാരണ ശ്രേഷ്ഠ-കീഴ്‌വഴക്ക ബന്ധമുണ്ട് (അവർ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മുസ്താങ് അവളെ "റിസ" എന്ന് വിളിക്കില്ലെന്ന് ഹോക്കി തന്നെ കുറിച്ചു) അവർ പരസ്പരം സംസാരിക്കുകയോ അഭിസംബോധന ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ ഇവിടെ മുസ്താങ് ഹോക്കീയോട് തുറന്നുപറയുന്നു ഒരു കീഴുദ്യോഗസ്ഥനേക്കാൾ അടുത്ത സുഹൃത്തായി.
