Anonim

ഫലപ്രദമായ പവർ ബഗ്: വിചിത്രമായ വാചകം നിങ്ങളുടെ ഐഫോൺ തകർക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ഹിഗുരാഷിയിലെ "മിനി ആർക്കുകൾ" (അവർ കരയുമ്പോൾ) എല്ലാം പെട്ടെന്ന് ഒരു റോൾബാക്കിൽ ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാം. ചില ഭയാനകമായ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം, നഗരം വീണ്ടും സാധാരണമായി കാണപ്പെടുന്നു.

ആനിമേഷന്റെ അവസാനത്തോടടുത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് അത് കാണിക്കുന്നു

റോൾബാക്കുകൾക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഹാനി‍ ആണ്, "റോൾബാക്കിന്" മുമ്പ് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ അവൾ റിക്കയെ സഹായിക്കുന്നു.

ആ "റോൾബാക്കുകൾ" ശരിക്കും എന്താണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഇപ്പോൾ എന്റെ ചോദ്യം ആകുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, വിക്കി ലേഖനം അവയാണെന്ന് പറയുന്നു

സമയ യാത്രകൾ, ഹനിയ ചെയ്യുന്നത് റിക്കയെ ആ ദിവസങ്ങളെ വീണ്ടും ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനുള്ള സമയത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ ആനിമേഷൻ കാണുമ്പോൾ, റിക്ക അത് പറഞ്ഞത് ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു

അവർ ചെയ്തത് "ലോകങ്ങൾ" തമ്മിലുള്ള യാത്രയായിരുന്നു, എല്ലാം ശരിയായിരിക്കുന്ന ഒരു "ലോകം" കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് (അതായത് കൊലപാതകങ്ങളൊന്നുമില്ല).

അടിസ്ഥാനപരമായി, ആദ്യ പതിപ്പ് ശരിയാണെങ്കിൽ, പിന്നെ

എല്ലാ കൊലപാതകങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ചില്ല, കാരണം ഓരോ തവണയും സമയം പഴയപടിയാക്കി. രണ്ടാമത്തെ കാര്യത്തിൽ ("ലോകങ്ങൾ" മാറുന്നത്), എന്നിരുന്നാലും, ഈ കൊലപാതകങ്ങളെല്ലാം ഓരോ പ്രത്യേക ലോകത്തും യഥാർത്ഥമായിരിക്കും.

അത് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ മോശം / തെറ്റായ വിവർത്തനം മാത്രമായിരുന്നോ? ഏത് പതിപ്പാണ് ശരി?

5
  • ഞാൻ സ്‌പോയിലർ ടാഗ് നീക്കംചെയ്‌തു, ദയവായി meta.anime.stackexchange.com/questions/46/… കാണുക
  • "എപ്പോൾ-അവർ-കരയുന്നു" എന്നത് ഹിഗുരാഷിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനാൽ ഞാൻ ഒരു "ഹിഗുരാഷി-നോ-നകു-കോറോ-നി" ടാഗ് ചേർത്തു.
  • ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്തു അല്ല ഇന്നലെ പോസ്റ്റുചെയ്യുമ്പോൾ "അവർ എപ്പോൾ കരയുന്നു" എന്ന് തിരിച്ചറിയുക. "ഹിഗുരാഷി" കൂടുതൽ പ്രബലമായ പേരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
  • Y മിസ്റ്റിക്കൽ, ശരി, നന്ദി, ഭാവിയിലേക്ക് ഞാൻ ഇത് പരിഗണിക്കും: പി ഞാൻ റഷ്യൻ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് കണ്ടു, അതിനാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം "അവർ കരയുമ്പോൾ" വളരെ പരിചിതമല്ല, പക്ഷേ അത് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനമാണെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു.
  • Y മിസ്റ്റിക്കൽ "വെൻ ദ ക്രൈ" എന്നത് ഹിഗുരാഷി ആനിമേഷന്റെ d ദ്യോഗിക ഡബ് ശീർഷകമാണ്, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, "വെൻ ദ ക്രൈ" എന്നത് ഹിഗുരാഷിയേക്കാൾ കൂടുതൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അതിനാലാണ് ഞാൻ അതിന്റെ പേര് മാറ്റിയത്. ഇതിൽ ഉമിനേകോ നോ നകു കോറോ നിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഹിഗ്രാഷി = ഡബ്ല്യുടിസി 1, ഹിഗുരാഷി കൈ = ഡബ്ല്യുടിസി 2, യുമിനെക്കോ = ഡബ്ല്യുടിസി 3, ഉമിനേക്കോ ചിരു = ഡബ്ല്യുടിസി 4.

ശരിയായ ഉത്തരം നിങ്ങൾ പറയുന്നതും വിക്കി പറയുന്നതും തമ്മിലുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

യുമിനെക്കോ നോ നകു കോറോ നിയിൽ നിന്ന് (ഹിഗുരാഷിക്കുശേഷം ഡബ്ല്യുടിസിയുടെ ഗഡു) "കകേര" യുടെ നിർവചനം ഇതാ (സാധാരണയായി "ശകലങ്ങൾ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു) ഇപി 4 ന്റെ ടിപ്‌സ്:

വ്യത്യസ്‌ത വിധികളുടെയും സാഹചര്യങ്ങളുടെയും ലോകങ്ങളെ കകേര എന്നും, അനന്തമായ കകേരയുടെ സമുദ്രം കടക്കാൻ കഴിവുള്ള മന്ത്രവാദികളെ വോയേജേഴ്‌സ് എന്നും വിളിക്കുന്നു.

വ്യത്യസ്ത കാക്കേരയിലൂടെ ഹന്യു റിക്കയെ കൊണ്ടുപോകുന്നു, പക്ഷേ അവളും കൃത്യസമയത്ത് പോകുന്നു. അവൾ ഒരേ സമയം മറ്റൊരു കാക്കേരയിൽ പോയാൽ, റിക്കയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ വൈകിയേക്കാം. ഹിഗുരാഷിയുടെ അവസാനത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അവളുടെ ശക്തി ദുർബലമാവുകയാണെന്നും അവൾക്ക് കാലക്രമേണ പോകാൻ കഴിയില്ലെന്നും ഹന്യു പറയുന്നു.

എന്തുകൊണ്ടാണ് / എങ്ങനെ ഹന്യുവിന് ഈ അധികാരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉമിനേകോ നോ നകു കോറോ നി ശബ്ദ നോവലുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ മംഗ വായിക്കുന്നതിനോ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. എന്നിരുന്നാലും ആനിമേഷൻ കാണരുത് ... ഇത് കഥയിലേക്ക് അത്ര ദൂരെയല്ല.

5
  • ഒരു ഹിഗുരാഷി നോ നകു കോറോ നി official ദ്യോഗിക വിവർത്തനം ഇംഗ്ലീഷിൽ ലഭ്യമാണ്, മാത്രമല്ല വിഷയം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കാനും ആനിമേഷൻ ഫാൻ‌സബുകളിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തന പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കാനും ഇത് തീർച്ചയായും സഹായിക്കും.
  • ir ചിരാലെ ഞാൻ ഹിഗുരാഷി കളിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഹിമിനാഷിയേക്കാൾ കൂടുതൽ കകേരയെക്കുറിച്ച് ഉമിനേക്കോ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഞാൻ‌ ഉദ്ധരിച്ചത്‌ അടിസ്ഥാനപരമായി Ryuukishi07 അനുവദിച്ച ഒരു വിവർത്തനമാണ് - അവരുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ‌ സ .ജന്യമായി വിവർ‌ത്തനം ചെയ്യാനും പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനും അദ്ദേഹം അവർക്ക് അനുമതി നൽകി. ലാഭത്തിനായി ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്ത മംഗഗാമറിനേക്കാൾ ഇത് സ്വീകാര്യമല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല.
  • ആനിമേഷൻ ഫാൻ‌സബുകളിലെ പരിധികൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്ന വെട്ടുകിളിയുടെ അവസാന വാക്യത്തിന് ഞാൻ പ്രത്യേകമായി ഉത്തരം നൽകുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം കഥയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് വിഷ്വൽ നോവൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തോട് യോജിക്കുന്നു. മംഗഗാമർ തിന്മയല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ജാപ്പനീസ് കമ്പനികളുടെ ഒരു കൂട്ടം വിഷ്വൽ നോവൽ അവരുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിദേശത്ത് വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് രചയിതാക്കൾക്ക് ലാഭം നൽകുന്നു.
  • ir ചിരാലെ ക്ഷമിക്കണം, യഥാർത്ഥ ചോദ്യത്തിന് പകരം നിങ്ങൾ എന്റെ ഉത്തരത്തിന് മറുപടി നൽകിയതിനാൽ ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. വിച്ച് ഹണ്ടും മംഗഗാമറും രണ്ടും official ദ്യോഗികമാണെന്ന് പറഞ്ഞ് മംഗഗാമർ തിന്മയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഒരേയൊരു വ്യത്യാസം മംഗഗാമർ ലാഭത്തിനായി ചെയ്യുന്നു എന്നതാണ്. (വെട്ടുകിളിയല്ല ചോദിച്ചത്, btw: P)
  • ശരി, അത് സിംഗർഓഫ് ഫാൾ ആയിരുന്നു, ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.

ഞാൻ വൈകിപ്പോയെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്തായാലും ഞാൻ ഇതിന് ഉത്തരം നൽകും.

ഏതൊരു ലോകത്തും സംഭവിക്കുന്ന ഒന്നും പഴയപടിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, മറ്റ് ലോകങ്ങളിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവർക്ക് എങ്ങനെ ഓർമിക്കാൻ കഴിയും, മറ്റ് ലോകങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ അർത്ഥമില്ലാത്ത ചില കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്, അകാസകയുടെ നേട്ടങ്ങൾ പോലെ റിക്കയെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു ലോകത്ത് പരിശീലനം. ഒന്നുകിൽ നിലകൊള്ളുന്നതിനാൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ, ഇത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താക്കും.

അക്കാസകയും ഒയിഷിയും അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ടാറ്റാരിഗോരോഷിയുടെ സംഭവങ്ങൾക്ക് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം റിപ്പോർട്ടർ കെയ്‌ച്ചിയുമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ പോലുള്ള നിരവധി ലോകങ്ങളിൽ റിക്ക മരിച്ചതിനുശേഷം സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

വിഷ്വൽ നോവലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ആനിമേഷന്റെ കാര്യം പതിവുപോലെ, ആനിമേഷൻ കാണരുത്, വിഷ്വൽ നോവലുകൾ വായിക്കരുത്, അവ ദൈർഘ്യമേറിയ ക്രമമാണ്, സാധാരണയായി മികച്ചതാണ്, നിങ്ങൾ ആദ്യം കണ്ടാൽ ആനിമേഷൻ അവസാനത്തെ നശിപ്പിക്കും.