Uro റോബോറോസ്: നിഗൂ Sy ചിഹ്നങ്ങളും അർത്ഥങ്ങളും
ബ്ലീച്ചിൽ, വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകൾ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ബ ount ണ്ട് അക്ഷരങ്ങൾ എല്ലാം ജർമ്മൻ ഭാഷയിലാണ്. ഹോളോസിനായി / പരാമർശിക്കുന്ന പല പദങ്ങളും സ്പാനിഷ് ആണ് (ഉദാ. ഹ്യൂക്കോ മുണ്ടോ, ലാസ് നോച്ചസ്). "പ്ലസ്" ( ( )) എന്നത് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പദമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. ഉപയോഗിച്ച ഭാഷകൾക്ക് പിന്നിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രതീകാത്മകത ഉണ്ടോ? ഉദാഹരണത്തിന്, "പ്ലസ്സുകൾ" എന്നത് മനുഷ്യ ലോകത്തിലെ നിസ്സാരമായ ആത്മാക്കളാണ്, അതേസമയം പൊള്ളയും ബ ount ണ്ടും മോശമാണ്. ഇതിന് ചരിത്രപരമോ സാംസ്കാരികമോ ആയ യാദൃശ്ചികതയുണ്ടോ അതോ ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷകളാണോ?
രചയിതാവ് വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളുമായി വ്യത്യസ്ത ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള കാരണം, ആ ഗ്രൂപ്പുമായി അതുല്യത പുലർത്തുമെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് തോന്നുന്നു. ഞാൻ വായിച്ച ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ, തനിക്ക് കഥാപാത്രങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണെന്നും അദ്ദേഹം ആദ്യം കഥാപാത്രങ്ങളെ വരയ്ക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം es ന്നിപ്പറയുന്നു.
ജർമ്മനിയിൽ നടത്തിയ അഭിമുഖത്തിൽ, അതേ ചോദ്യം ചോദിച്ചപ്പോൾ താഴെപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ അദ്ദേഹം മറുപടി നൽകി
"അരാൻ‌കാറിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സ്പാനിഷ് വളരെ വികാരാധീനവും അൽപ്പം ലൈംഗികതയുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അതിനാൽ ഇത് അവരുടെ വന്യമായ ജീവിതശൈലിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ജർമ്മൻ തണുത്തതും പരുഷവും രീതിശാസ്ത്രപരവുമാണ്, ക്വിൻ‌സിസിന്റെ നേർ-ഫോർ‌വേർ‌ഡ് രീതികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒന്ന്. ചില സമയങ്ങളിൽ ഫ്രഞ്ച് ഉപയോഗിക്കുക, കാരണം ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഇത് കഥയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗം എനിക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. "
അതിനാൽ ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ഒരുതരം പ്രത്യേകതയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്.
അതെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, ഈ പ്രാദേശിക ഭാഷകളുടെ ഉപയോഗം ഈ വ്യത്യസ്ത ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും വിഭാഗങ്ങളുടെയും ഉത്ഭവത്തിലേക്ക് മറ്റൊരു നിഗൂ side മായ വശം ചേർക്കുന്നു. ക്വിൻസികളും ബ ount ണ്ടുകളും കൂടുതൽ ജർമ്മൻ അധിഷ്ഠിതമാണ്. അരാൻകാറുകളിൽ കൂടുതൽ ലാറ്റിൻ ഹിസ്പാനിക് അല്ലെങ്കിൽ സ്പാനിഷ് ഭാഷയുണ്ട്. അതുകൊണ്ടാണ് ചാഡിന് ഹോളോസുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തോന്നിയത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അബുവേലോ കഥയും ആക്രമണ നാമങ്ങളും കാരണം. ഷിനിഗാമികൾ മൊത്തത്തിൽ ജപാനീസ് സംസ്കാരവും ഭാഷയുമായി ആഴത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
