“എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാൻക്രിയാസ് കഴിക്കണം” എന്നതിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥമെന്താണ്?

എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാൻക്രിയാസ് കഴിക്കണം | AMV | പ്രചോദനം

ശരി, പുറത്തിറങ്ങാനിരിക്കുന്ന ആനിമേഷൻ സിനിമയുടെ ഈ വിചിത്രമായ ശീർഷകത്തെക്കുറിച്ച് മിക്കവരും കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ... ഞാൻ നോവലും മംഗയും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ശീർഷകം യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല. കഥാപാത്രങ്ങൾ തുടക്കത്തിലും അവസാനത്തിലും ഇത് പരാമർശിക്കുന്നു ... ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കരുതെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ശീർഷകത്തിന്റെ അർത്ഥം ആർക്കെങ്കിലും വിശദീകരിക്കാമോ?

2

• കാത്തിരിക്കൂ ... എന്തുകൊണ്ട് ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ എടുക്കേണ്ടതല്ലേ?
• നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതോ ഉള്ളതോ ആയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്നും എനിക്ക് നേട്ടം വേണം.

അതിനാൽ, ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിലും മറ്റ് ഏഷ്യൻ സംസ്കാരങ്ങളിലും അമ്മമാർ ഒരു വാക്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയുമായി ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.നിങ്ങളുടെ രോഗം എക്സ് ഞാൻ കഴിക്കും, അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മെച്ചപ്പെടും ...'അവരുടെ മക്കൾക്ക്; ഇവിടെ ശീർഷകം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്,

താൻ അനുഭവിക്കുന്ന രോഗത്തിൽ നിന്ന് സകുരയെ സുഖപ്പെടുത്തണമെന്ന് ഹരുക്കി ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് ഒരുതരം പാൻക്രിയാസ് രോഗമാണ്

2

• 2 ഇത് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല, അതിനാൽ കൃത്യമായി അറിയില്ല, പക്ഷേ: സ്‌പോയിലർ മാർക്ക്അപ്പിൽ നിങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചത് ഷോയുടെ ആമുഖമല്ലേ? ഇത് ഒരു സ്‌പോയിലർ ആണോ?
• നല്ലത്, അതെ, സംഗ്രഹം അത് ഒഴിവാക്കുന്നു..എൽ