സർസ്ട്രോമിംഗ്! നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു, ഞങ്ങൾ വിടുവിച്ചു - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കുന്നത്?
ഏകദേശം 99% മംഗയും ജപ്പാനിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നത്? അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സംസ്കാരം അവർക്ക് ഉണ്ടോ? ഉദാ. നരുട്ടോ, വൺ പീസ്, ഡെത്ത് നോട്ട്, ഫെയറി ടെയിൽ, ബ്ലീച്ച് തുടങ്ങിയവ.
3- ശരി ... മംഗകൾ തുടക്കത്തിൽ ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, അതിനാൽ അവ എന്തിനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് എന്ന് ഇതിനകം വിശദീകരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുടെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഫ്രാൻസിൽ മംഗയെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെ അക്രമാസക്തമായ കോമിക്സ് പോലെ കാണുകയും ചില സമയങ്ങളിൽ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇപ്പോൾ മംഗയ്ക്ക് ഫ്രാൻസിൽ മികച്ച സ്ഥാനമുണ്ട്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലുള്ള അതേ സംസ്കാരവും താളവും നമുക്കില്ലാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി അത്രയൊന്നും സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ചില ഫ്രഞ്ച് മംഗകൾ വായിച്ചതിന്, ശൈലി തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്, ജാപ്പനീസ് സീരീസുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഓരോ വോള്യവും പുറത്തുവരാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കും.
- SIse പറഞ്ഞതുപോലെ, മംഗ ജാപ്പനീസ് ആണ്, അടിസ്ഥാനപരമായി നിർവചനം അനുസരിച്ച് (കുറഞ്ഞത് ഇംഗ്ലീഷിൽ). മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ കോമിക്സ് നിർമ്മിക്കുന്നു, പക്ഷേ ജാപ്പനീസ് അല്ലാത്തതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവ മംഗയല്ല.
- അതെ, ചില 'ഫ്രഞ്ച് മങ്കക' ഒരു മംഗയെപ്പോലെ എന്തെങ്കിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുമ്പോഴും, ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരു ക uri തുകം പോലെ കാണുകയും മംഗയുടെ അരികിൽ ക്ലാസ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും, എന്നാൽ 'ഇത് ഒരു മംഗയുടെ ഫ്രഞ്ച് വ്യാഖ്യാനമാണ്' എന്ന് പറയുന്നില്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് കോമിക്സ് കൂടുതൽ 'സാർവത്രികം' ആയിത്തീർന്നതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്ക് വീണ്ടും ഉറപ്പുണ്ട്, അത് പുറത്തുനിന്നുള്ളവർക്ക് തികച്ചും വിചിത്രവും നന്നായി അനുകരിക്കാനാവില്ല.
ജപ്പാനാണ് ലോകത്തെ മംഗയെ നിർമ്മിക്കുന്നത്, കാരണം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ നിർവചനമനുസരിച്ച് ജാപ്പനീസ് ആണ് മംഗ. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മംഗയെ പരാമർശിച്ച് വിക്കിപീഡിയ പറയുന്നു:
[T] ടോക്കിയോപ്, ഹാർപ്പർ കോളിൻസ്, വിവിധ ചെറിയ പ്രസ്സുകൾ തുടങ്ങിയ പ്രസാധകർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ രക്ഷാകർതൃ വായ്‌പ പദം ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതിൻറെ എല്ലാ ഗ്രാഫിക് നോവലുകളുടെയും പുതപ്പ് പദമായി its അതിന്റെ സ്രഷ്ടാവിന്റെ (സ്ഥലത്തിന്റെ) ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ചോ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചോ പരാമർശിക്കാതെ ). എന്നിരുന്നാലും, ഈ വാക്കിന്റെ പ്രാധാന്യം ജപ്പാനിൽ നിന്ന് രൂപാന്തരപ്പെട്ടു, ശൈലിയോ ഭാഷയോ പരിഗണിക്കാതെ ജപ്പാനിൽ ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കോമിക്സുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു. മെറിയം-വെബ്‌സ്റ്ററിന്റെ നിഘണ്ടു മംഗ എന്ന വാക്കിനെ "ഒരു ജാപ്പനീസ് കോമിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാഫിക് നോവൽ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഈ പദം ഒരിക്കൽ ജപ്പാന് പുറത്ത് ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അർത്ഥത്തിന്റെ മാറ്റത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
"മംഗ" എന്ന വാക്ക് - ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗത്തിൽ ഒരു ജാപ്പനീസ് ലോൺവേഡ് എന്നതിനർത്ഥം - തുടക്കത്തിൽ ജപ്പാനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കോമിക്സ് എന്നാണ്, ജാപ്പനീസ് ഇതര എഴുത്തുകാർ സൃഷ്ടിച്ച മംഗയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിന് കൂടുതൽ ഉചിതമായ പദങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്. “ഒഇഎൽ മംഗ” എന്ന പദത്തിന് പുറമെ “മംഗ-സ്വാധീനമുള്ള കോമിക്സ്” (എം‌ഐ‌സി) എന്ന പദവും ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഏറ്റവും വലിയ മംഗ നിർമ്മാതാവ് കോഡൻഷ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന മെഗറ്റോക്യോയെ ഇപ്പോഴും "മംഗ സ്വാധീനമുള്ള കോമിക്ക്" എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. (എന്റെ Emp ന്നൽ)
ഫ്രഞ്ച് മംഗ-പ്രചോദിത കോമിക്സാണ് മൻ‌ഫ്ര, എന്നിരുന്നാലും, യഥാർത്ഥ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയായ "മംഗ" പോലെ, ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ / ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന മംഗയുടെ പൊതുവായ നിർവചനത്തിന് യോജിക്കുന്നതല്ല.
Tl; dr: മംഗ ജപ്പാനിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, കാരണം അതാണ് മംഗയുടെ നിർവചനം. പാശ്ചാത്യ മംഗ-പ്രചോദിത കോമിക്സുകളെ ചിലപ്പോൾ മംഗ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിർവചനത്തിന് യോജിക്കുന്നില്ല.
1- ചൈനീസ് ആയ മൻ‌ഹുവയും കൊറിയൻ ഭാഷയായ മാൻ‌വയും ഉണ്ട്. അവർക്ക് അവരുടേതായ ശൈലികളുണ്ട്, പക്ഷേ അവയ്ക്ക് മംഗയുടെ വായനക്കാരനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ശൈലി ഉണ്ട്. കോമിക് ബുക്കുകൾ പാശ്ചാത്യ തുല്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ്ട് പറയാൻ കഴിയും, അത് മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
