Anonim

സ entle മ്യത നല്ല Pt 2 ആയി മാറിയാലോ

എന്നതിനായുള്ള ക്രെഡിറ്റുകൾ എന്റെ ഹീറോ അക്കാദമിയ സീരീസ് പേരിന് ശേഷം "പ്ലസ് അൾട്രാ" ചേർക്കുക. ഇടയ്ക്കിടെ എല്ലാവരും "പ്ലസ് അൾട്രാ!" അവൻ ഒരു ശത്രുവിനെ അടിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ ഒരു യുദ്ധവിളി പോലെ. സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന്, ഇതിനർത്ഥം "അധിക ശക്തി" അല്ലെങ്കിൽ "ബൂസ്റ്റ്" എന്നാണ്, എന്നാൽ "പ്ലസ് അൾട്രാ" വളരെ ക്രമരഹിതമായി തോന്നുന്നു. ഇതിനേക്കാൾ രണ്ട് പദങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അർത്ഥമുണ്ടോ? ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് നന്നായി വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ഒന്നാണോ?

3
  • ആദ്യ സ്കൂൾ ദിനത്തിൽ അവർ "പ്ലസ് അൾട്രാ" വിശദീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കുറഞ്ഞത് അവർ മംഗയിൽ അങ്ങനെ ചെയ്തു.
  • "ഇത് ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് നന്നായി വിവർത്തനം ചെയ്യാത്ത ഒന്നാണോ?" ... ഇത് ലാറ്റിൻ ആണ്.
  • ലാറ്റിൻ മാത്രമല്ല, ലാറ്റിൻ യൂറോപ്പിലുടനീളം ഉപയോഗിച്ചത് 1520 ൽ സ്പെയിനിന്റെ മുദ്രാവാക്യമായി മാറിയതുമുതൽ പഴയ ഭാഷയിൽ നിന്ന് നോൺ പ്ലസ് അൾട്രാ അത് ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

"പ്ലസ് അൾട്രാ" യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലാറ്റിൻ പദപ്രയോഗം. ഇത് "കൂടുതൽ അപ്പുറം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. മൈ ഹീറോ അക്കാദമിയയിൽ, യു‌എയുടെ സ്കൂൾ മുദ്രാവാക്യമായി ഇത് അംഗീകരിച്ചു. ഉയർന്ന. ഓൾ മൈറ്റിന് മുമ്പായി ഈ മുദ്രാവാക്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ ഇല്ലയോ എന്നത് പ്രപഞ്ചത്തിൽ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ അവനാണോ ഇത് മുന്നോട്ട് വന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അൽമ മെറ്റൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ മുദ്രാവാക്യം സ്വീകരിച്ചു.

സന്ദർഭത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ മറികടന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ പറയുന്ന വളരെ ഗംഗ്-ഹോ പ്രസ്താവനയാണ് ഇത്.

മുമ്പ് സ്പെയിനിന്റെ ദേശീയ മുദ്രാവാക്യം കൂടിയാണിത്, മുമ്പ് ചാൾസ് അഞ്ചാമൻ രാജാവിന്റെ വ്യക്തിപരമായ മുദ്രാവാക്യം അമേരിക്കകൾ.

ഐ‌ആർ‌എൽ പോലും, അത് സമാനമായ ഗംഗ്-ഹോ വഹിക്കുന്നു "ഈ പോയിന്റിനപ്പുറം ഒന്നുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ... നിങ്ങളെ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കട്ടെ!" ഒരുതരം വികാരം.

അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു ജോടി ഇംഗ്ലീഷ് സ്വീകരിച്ച വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജാപ്പനീസ് ചെവികൾക്ക് ഇത് രസകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു എന്നത് ബോണസ് പോയിന്റുകളാണ്.എന്നാൽ ഈ വാചകം വാസ്തവത്തിൽ, ആനിമേഷൻ / മംഗയെന്ന നിലയിൽ "ഇംഗ്ലീഷ്" അപകർഷതാബോധമല്ല, അവരുടെ എഴുത്തുകാർ ഇംഗ്ലീഷിൽ പൂർണ്ണമായും പ്രാവീണ്യമില്ലാത്തതിനാൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്നു. യഥാർത്ഥ ലോക ചരിത്രമുള്ള ഒരു ലാറ്റിൻ വാക്യമാണിത്.

3
  • 2 ഇത് ഉറവിടത്തിലും വളരെ കൃത്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു (
  • വിവര ഗിൽ‌ഡ്‌സ്ബ ount ണ്ടിക്കും @JAB നും നന്ദി. "പ്ലസ് അൾട്രാ" എന്നത് ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ലെന്ന് എനിക്ക് പോലും സംഭവിച്ചില്ല. ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല അൾട്രാ സ്വന്തമായി ഒരു പദമാണ്, പക്ഷേ ഒരു പൊതു പ്രിഫിക്‌സ് (അൾട്രാസോണിക്, അൾട്രാമറൈൻ മുതലായവ). വാക്കുകൾക്ക് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നതിനുള്ള പ്രിഫിക്‌സ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പതിവായി; ഫലം ഒരു യഥാർത്ഥ പദമല്ലെങ്കിലും, അർത്ഥം മനസിലാക്കുന്നു (അൾട്രാ-ബിഗ്, അൾട്രാ സെക്സി, മുതലായവ). "പ്ലസ് അൾട്രാ" എന്നത് സ്പെയിനിന്റെ ദേശീയ മുദ്രാവാക്യമാണെന്ന് തിരിച്ചറിയാത്തതിൽ എനിക്ക് അജ്ഞത തോന്നുന്നു. എന്റെ 4 വർഷത്തെ സ്പാനിഷ് ക്ലാസുകളിൽ ഞാൻ ഇത് നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയിരിക്കാം.
  • ഡോളർ ചിഹ്നം നോക്കുമ്പോൾ "പ്ലസ് അൾട്രാ" എന്നതിലേക്ക് ഞാൻ ഈ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്തി. en.wikipedia.org/wiki/Dollar_sign

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ പോലും അവർ "പ്ലസ് അൾട്രാ!" ക്ഷീണിതനായിരുന്നിട്ടും, മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി ഉണ്ടായിരിക്കുമ്പോഴും, എല്ലാവരേയും രക്ഷിച്ചതിൻറെ ഒരു റഫറൻസാണ് ഇത്, കാരണം അവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും തന്റെ പരിധി ലംഘിക്കുന്നു. പ്ലസ് അൾട്രാ (സീസൺ 1 മുതൽ ഞാൻ അവസാനിപ്പിച്ചതുവരെ) അവൻ തന്റെ എല്ലാ ശക്തിയും അതിലേറെയും ഉപയോഗിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ. അയാൾ‌ക്ക് എല്ലാം ചെയ്യാൻ‌ കഴിയുമ്പോൾ‌, അയാൾ‌ അത് ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ‌ കുറച്ചുകൂടി കൂടുതലാണ്. അവന്റെ പരിധിക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു. മറ്റുള്ളവർ അവരുടെ സർവ്വശക്തനായ നായകനിൽ നിന്നുള്ള പ്രിയപ്പെട്ട മുദ്രാവാക്യമായി ഇതിനെ പൊരുത്തപ്പെടുത്തി. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ എപ്പോഴും ഇത് ആഘോഷിക്കുന്നത്. ഇത് അവരെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു, ഒപ്പം മുന്നോട്ട് പോകാനോ അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമുള്ള കൂടുതൽ അധികങ്ങൾ നൽകാനോ അവർക്ക് ധൈര്യം നൽകുന്നു. അതെ, എപ്പിസോഡിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഇതിനെ ഫാൻ‌ബോയ് / ഫാൻ‌ഗിൽ‌ സ്വഭാവവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താം.

അതിന്റെ അർത്ഥം "മുകളിലും അപ്പുറത്തും!" ഓൾ മൈറ്റിന്റെ മുദ്രാവാക്യവും എല്ലാ നായകന്മാർക്കും ആഗ്രഹിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയോജ്യമായ കാഴ്ചപ്പാടും അതാണ്.

കൂടാതെ, "പ്ലസ്", "അൾട്രാ" എന്നീ ഇംഗ്ലീഷ് പദങ്ങൾ ഇതിനകം ജാപ്പനീസ് പ്രേക്ഷകരെ രസിപ്പിക്കുന്നു, ഒപ്പം അവയെ ഒന്നിച്ച് ചേർക്കുന്നത് ഇരട്ട കുഴപ്പം :)

മറ്റുള്ളവർ‌ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ വാക്യം “കൂടുതൽ‌ ശക്തി” എന്നതിലുപരി നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ‌ നൽ‌കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഓൾ മൈറ്റിന്റെ ഓരോ കുത്തുകളും ഡെക്കു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ നോമുമായുള്ള ഓൾ മൈറ്റിന്റെ പോരാട്ടത്തിൽ ഇത് വ്യക്തിപരമാണ് 100% ൽ കൂടുതൽ അവന് നൽകാൻ കഴിയുന്നതിന്റെ.