ബസ് സംഭവത്തിന് ശേഷം, പോലീസിൽ നിന്ന് ഒരു രഹസ്യം കാണുന്നത് തുടരാൻ റെയ് പെൻബർ യാഗാമി ലൈറ്റിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, യാഗാമി സമ്മതിക്കുകയും "എന്റെ അച്ഛനടക്കം ആരോടും ഞാൻ പറയില്ല" എന്നും പറയുന്നു. തന്റെ പിതാവ് പോലീസ് സേനയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് എന്തുകൊണ്ടാണ് യാഗാമി ലൈറ്റ് കരുതുന്നതെന്ന് റേ പെൻബർ സ്വയം ചോദിക്കില്ലേ? തന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് യാഗാമിയ്ക്ക് അറിയാമെന്ന് ഒരു സൂചന നൽകുന്നില്ലേ? റേ പെൻ‌ബാർ ഒരു മന്ദബുദ്ധിയായ എഫ്ബിഐ ഏജന്റാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?
0ബസ് ഹൈജാക്കറെ കീഴ്പ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് യൂറിക്ക് ഒരു കുറിപ്പ് നൽകുമ്പോൾ പിതാവ് ഒരു പോലീസ് ഡിറ്റക്ടീവ് ആണെന്ന് ലൈറ്റ് പരാമർശിക്കുന്നു:
വിഷമിക്കേണ്ട, യൂറി. കുഴപ്പമില്ല. ആളുടെ കൈ പിടിച്ച് അവനെ പിൻവലിക്കാനുള്ള അവസരം ഞാൻ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു, അതിനാൽ അയാൾക്ക് തോക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. എന്റെ അച്ഛൻ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് ആണ്, ഇതുപോലുള്ള അത്യാഹിതങ്ങളിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. ആളുടെ രൂപം വളരെ ചെറുതും ദുർബലവുമാണ്. എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. [ആരാധകനായ വിക്കിയയിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനം.]
റെയ് പെൻബർ ഈ കുറിപ്പ് കാണുന്നതിനാൽ, ഒരു പോലീസ് ഡിറ്റക്ടീവിന്റെ മകനാണെന്ന് പെൻ‌ബറിന് അറിയാമെന്ന് ലൈറ്റിന് സംശയമുണ്ടാകില്ല.
ഈ സാഹചര്യങ്ങളിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ശരാശരി ആളുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ പരിചയമുണ്ടെന്ന് ലൈറ്റിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നുവെന്നതും ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ “പദ്ധതി” കൊണ്ടുവരുന്നതിനപ്പുറം, താൻ ഒരു പങ്കാളിയല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ അദ്ദേഹം റേ പെൻ‌ബറിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് “സാധാരണമാണ് ഹൈജാക്കറിനായി ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ സഹായിക്കാൻ പുറകിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുക. അങ്ങനെ, എന്നിരുന്നാലും തന്റെ പിതാവ് ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് ആണെന്ന് അദ്ദേഹം വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ല, നിയമ നിർവ്വഹണവുമായി തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും കരുതുന്നത് ഇപ്പോഴും ന്യായമാണ്.
ഒരു വശത്ത്, റേ പെൻ‌ബറിന് ശേഷമുള്ള ലൈറ്റിന്റെ അഭിപ്രായം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വം തെളിയിക്കുന്നു ചെയ്യുന്നു അല്പം അനാവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു:
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ജപ്പാനിലെ ഒരു ബസ്സിൽ ഒരു എഫ്ബിഐ ഏജന്റ് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കില്ല.
റേയ് പെൻബർ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെന്ന് അവനറിയാമെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ വീണ്ടും, ശരാശരി മനുഷ്യനേക്കാൾ കൂടുതൽ സംശയാസ്പദവും തെരുവ് വിദഗ്ദ്ധനുമാണെന്ന് അയാൾ ഇതിനകം തെളിയിച്ചപ്പോൾ, അല്ല അത് അത് പറയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സംശയമുണ്ട്. മറ്റെന്തെങ്കിലും വിപരീതമായി കിര അന്വേഷണത്തിനായി എഫ്ബിഐ ഉണ്ടെന്ന് തനിക്ക് അറിയാമെന്ന് അദ്ദേഹം സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെയല്ല ഇത്.
