Anonim

പതിവ് ബഹുവചന നാമങ്ങൾ - / എല്ലാവർക്കും അനുയോജ്യമാണ്! /

"ആനിമേഷൻ", "മംഗ" എന്നീ പദങ്ങൾ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്, അവർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വേരുകളില്ല ("ആനിമേഷൻ" ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്നാണ് വന്നതെങ്കിലും). എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു "s" അറ്റാച്ചുചെയ്തതിൽ അർത്ഥമില്ല ("ആനിമുകൾ", "മംഗാസ്"). എന്നിരുന്നാലും, ആളുകൾ ഇത് പതിവായി ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാണുന്നു, അതിനാൽ ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

"ആനിമേഷൻ", "മംഗ" എന്നീ പദങ്ങൾ ബഹുവചനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ശരിയായ മാർഗം എന്താണ്?

3
  • 11 തീർച്ചയായും അനിമസ്, മാമ്പഴം: പി
  • AdMadaraUchiha ആദ്യം ആരാണ് ഇത് എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. : പി
  • വാക്കുകൾ അടുത്തിടെ കടമെടുത്തതിനാൽ, ഇൻഫ്ലക്ഷൻ എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കണം എന്ന് ഇതുവരെ നിർവചിച്ചിട്ടില്ല. അതിനാൽ, നിരീക്ഷിച്ച ബഹുസ്വരതയുടെ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

"ഇംഗ്ലീഷ്" ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "ആനിമേഷനെക്കുറിച്ചുള്ള" വിക്ഷനറി എൻട്രിയിൽ നിന്ന്:


നാമം: ആനിമേഷൻ (കണക്കാക്കാവുന്നതും കണക്കാക്കാനാവാത്തതും; ബഹുവചനം ആനിമേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ (നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു) ആനിമുകൾ)

  1. (കണക്കാക്കാനാവാത്ത) ജാപ്പനീസ് ആനിമേഷനിൽ വളരെയധികം ഉപയോഗിച്ചതും ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ ഒരു കലാപരമായ ശൈലി, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ ആനിമേറ്റഡ് കൃതികളും ഇത് സ്വീകരിച്ചു.

    നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഒരു ആനിമേഷൻ പതിപ്പ് വരയ്ക്കാൻ കഴിയും.

  2. (കണക്കാക്കാവുന്ന) കലാപരമായ ശൈലി പരിഗണിക്കാതെ ഒരു ആനിമേറ്റഡ് സൃഷ്ടി ജപ്പാനിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.

    • 2005, പീറ്റർ ജെ. കാറ്റ്സെൻ‌സ്റ്റൈൻ, എ വേൾഡ് ഓഫ് റീജിയൺസ്, പേജ് 165,

      മൂന്നുമാസം വിജയകരമായി മംഗ രൂപത്തിൽ വിൽപ്പന നടത്തിയ ശേഷം ടെലിവിഷന്റെ ആനിമേഷനാക്കി.

    • 2005, ജോവാൻ ഡി. വിൻ‌ഗെ, ദി ഇയർ‌സ് ബെസ്റ്റ് ഫാന്റസി ആൻഡ് ഹൊറർ: പതിനെട്ടാം വാർഷിക ശേഖരം, പേജ് സിക്സ്,

      സാധാരണയായി മംഗയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്, ഇത് ഒരു നോവലിന്റെ ഒരു ഉപശാഖയായിരിക്കാം, ഒരു ആനിമേഷൻ ഒരു വീഡിയോ ഗെയിമിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരിക്കാം.

    • 2006, തോമസ് ലാമറെ, ജപ്പാനിൽ ജപ്പാനിൽ (ടോമിക്കോ യോഡ, ഹാരി ഡി. ഹാരൂട്ടൂണിയൻ, എഡിറ്റർമാർ), പേജ് 363,

      ഈ ആനിമേഷനുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുള്ള ഒറിജിനൽ വീഡിയോ ആനിമേഷൻ (ഒവി‌എ) ഒറ്റാകു നോ വീഡിയോയ്ക്ക് വഴിയൊരുക്കി.

  3. (അപൂർവ്വം, കണക്കാക്കാവുന്ന, പ്രധാനമായും നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നത്) ഉത്ഭവ രാജ്യം പരിഗണിക്കാതെ ആനിമേഷൻ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു ആനിമേറ്റഡ് കൃതി.


അതുപോലെ, "മംഗ" യെക്കുറിച്ചുള്ള വിക്ഷണറി എൻ‌ട്രിയിൽ‌ നിന്നും ഇത് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു:


നാമം: മംഗ (കണക്കാക്കാവുന്നതും കണക്കാക്കാനാവാത്തതും; ബഹുവചനം മംഗ അഥവാ മംഗാസ്)

  1. (കണക്കാക്കാനാവാത്ത) ജാപ്പനീസ് കോമിക്സുകളിൽ വളരെയധികം ഉപയോഗിക്കുന്നതും ബന്ധപ്പെട്ടതുമായ ഒരു കലാപരമായ ശൈലി, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ കോമിക്സുകളും ഇത് സ്വീകരിച്ചു.
  2. (കണക്കാക്കാവുന്ന) കലാപരമായ ശൈലി പരിഗണിക്കാതെ ജപ്പാനിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഒരു കോമിക്ക്.
  3. (അപൂർവ്വം, കണക്കാക്കാവുന്ന, പ്രധാനമായും ഫാൻ‌ഡം സ്ലാങ്ങ് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു) ഉത്ഭവ രാജ്യം പരിഗണിക്കാതെ മംഗാ ശൈലിയിലുള്ള ഒരു കോമിക്ക്.

    അടുത്തിടെ ഞാൻ ഒരു ബ്രസീലിയൻ മംഗ വായിക്കുന്നു.


("ആനിമേഷൻ" എന്ന എണ്ണത്തിന്റെ ബഹുവചനത്തിൽ നിന്നുള്ള 2 ഉദാഹരണങ്ങൾ "മംഗ" ക്കും ബാധകമാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക)

അതിനാൽ ആനിമേഷന്റെ കാര്യത്തിൽ, നിരോധിക്കപ്പെടാത്ത (അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കൽ) ബഹുവചനം മാറ്റമില്ല, എന്നാൽ അപൂർവമായി നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന ബഹുവചനം ഒരു "s" ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കാം. വിക്ഷനറിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മംഗയുടെ കാര്യം ഒരുവിധത്തിലും തോന്നുന്നു.

കോളിൻസ് നിഘണ്ടു, പുതിയ ലോക നിഘണ്ടു, ഓക്സ്ഫോർഡ് നിഘണ്ടു എന്നിവയെല്ലാം അത് പറയുന്നു മംഗ ബഹുവചനരൂപവും. ഹോറെവർ, മാക്മില്ലൻ നിഘണ്ടു അത് പറയുന്നു മംഗാസ് ബഹുവചനരൂപമാണ് (ക്ലിക്കുചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് "പദ ഫോമുകൾ').

നിങ്ങൾ ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് കടമെടുത്ത പദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ("മംഗ" അല്ലെങ്കിൽ "ആനിമേഷൻ"), ജാപ്പനീസ് പദങ്ങൾ പോലെ തന്നെ ഏകവചനവും ബഹുവചനവും ഒരേ ഫോം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തെറ്റല്ല.

1
  • 7 "ഉത്ഭവം" അതിന്റെ ഉത്ഭവം കണക്കിലെടുക്കാതെ (ഉദാ. അനുബന്ധങ്ങൾ, പാനിനിസ്, സൂത്രവാക്യങ്ങൾ) കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ അമേരിക്കക്കാർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ "ആനിമുകൾ" കുറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അവിടെ...

പോക്കിമോന്റെ ബഹുവചനം പോക്കിമോൺ പോലെ അവ "ആനിമേഷൻ", "മംഗ" എന്നിവയായിരിക്കും.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലെ മിക്ക നാമങ്ങൾക്കും ബഹുവചനരൂപമില്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു ഏകവചനമോ ബഹുവചന നാമമോ ആണെങ്കിലും അതേ പദം തന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഒരു നാമത്തിന് ബഹുവചനരൂപമുണ്ടാകുമ്പോൾ അപൂർവമായ അപവാദങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ സാധാരണയായി ബഹുവചനരൂപം ആദ്യത്തെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തിനായി "റിപ്പീറ്റർ" ശബ്‌ദം ഉപയോഗിച്ച് പദം ആവർത്തിക്കുന്നു.

ഉദാ. ഹിറ്റോ (人 [], വ്യക്തി) ആയിത്തീരുന്നു ഹിറ്റോബിറ്റോ (人 [と び], ആളുകൾ) ഒപ്പം കാമി (神 [], ദൈവം) ആയിരിക്കും കമിഗാമി (神 [み が], ദേവന്മാർ).

3
  • Japanese-ach 「അല്ലെങ്കിൽ 彼 to (അതായത് people た people = ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ 彼 ら = അവർ / ആ ആളുകൾ) ചേർക്കാൻ കഴിയുന്ന“ -ടച്ചി ”അല്ലെങ്കിൽ“ റാ ”പോലുള്ള ഒരു പ്രത്യയം ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ബഹുവചനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മറ്റൊരു പൊതു മാർഗ്ഗമാണ്. "ഉസാഗി-ചാൻ-തച്ചി" "ഉസാഗി, കോ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന സൈലർ മൂൺ പോലുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേരുമായി അവ പലപ്പോഴും അറ്റാച്ചുചെയ്യുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ “ഉസാഗിയും [ബാക്കിയുള്ളവയും”, അതായത് ഉസാഗി, ആമി, റെയ്, മക്കോടോ, മിനാക്കോ, അതായത് "ഹരുക്ക-തച്ചി" = ഹരുക്ക, മിച്ചിരു, സെറ്റ്സുന, ഒരുപക്ഷേ ഹോടാരു എന്നിവ കൂട്ടായി, ഒപ്പം "സിയ-തച്ചി" = സിയ, യാറ്റെൻ, തായ്‌കി. (ആനിമേഷൻ ഒപ്പം മംഗ ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ബഹുവചന സഫിക്‌സുകൾ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.)
  • j സീജിറ്റ്സു, ജെ‌എഫ്‌വൈ‌ഐ, ഈ സഫിക്‌സുകൾ ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, ഒരു നാമവും ഇല്ല.
  • Le ഒലെഗ് വി. വോൾക്കോവ് അതെ, എനിക്കത് അറിയാം; ബോണസ് വിവരത്തിനായി "റിപ്പീറ്റർ" ശബ്‌ദ തരം ബഹുവചനത്തെ പരാമർശിക്കുന്ന അതേ സിരയിൽ തന്നെ ബോണസ് വിവര മൂല്യത്തിനായി ഞാൻ ഈ അഭിപ്രായം ചേർത്തു: ഒരു തരവും എണ്ണാത്ത നാമങ്ങൾക്ക് ബാധകമല്ല ആനിമേഷൻ ഒപ്പം മംഗ.

ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് പോകണമെങ്കിൽ, ബഹുവചനം "ആനിമേഷൻ", "മംഗ" എന്നിവ മാത്രമായിരിക്കും. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കുകൾ ബഹുവചനം ചെയ്യാൻ സാധാരണ മാർഗമില്ല; പകരം, പ്രത്യേകമായി ഒന്നിലധികം ആനിമിന് പകരം "ആനിമേഷൻ ഷോകൾ" എന്നതിന് സമാനമായ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ പറയും.

എന്റെ # 1 പ്രിയപ്പെട്ട ആനിമേഷൻ പോക്ക്മാൻ ആണ്.

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് ആനിമേഷൻ പോക്ക്മാൻ, ഡിജിമോൻ എന്നിവയാണ്.

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് അടിസ്ഥാനമാക്കി പോകാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ബഹുവചനം "ആനിമേഷൻ", "മംഗാസ്" എന്നിവ ആയിരിക്കും. ഇംഗ്ലീഷിലാണ് കൂടുതൽ ബഹുവചനം സംഭവിക്കുന്നത്.

എന്റെ # 1 പ്രിയപ്പെട്ട ആനിമേഷൻ പോക്ക്മാൻ ആണ്.

ബോകു നോ പിക്കോ, ഡിജിമോൻ എന്നിവയാണ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട രണ്ട് ആനിമേഷനുകൾ.

അവ ജാപ്പനീസ് പദങ്ങളാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്യങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവയെ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് പദം പോലെ ബഹുവചനം ചെയ്യുന്നത് വിചിത്രമല്ല. കഫേ റൊമാൻസ് ഭാഷകളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്, എന്നാൽ "ആ തെരുവിൽ രണ്ട് കഫേകളുണ്ട്" എന്ന് ആരെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാകുമോ?

ഇത് ശരിക്കും ഒരു മുൻഗണനയാണ്. നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ഒരുപക്ഷേ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ശരിയായി കൈമാറും. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതെന്തും, ആരെങ്കിലും അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നയാൾക്കൊപ്പം പോകാം. രണ്ട് ബഹുവചന രീതികളും ഞാൻ പലപ്പോഴും കണ്ടിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ വളരെയധികം ഞെട്ടിപ്പോകില്ല.

ഇത് പ്രധാനമായും മുൻഗണന മാത്രമാണ്. ജാപ്പനീസ് ഭാഷയ്‌ക്ക് അവരുടെ മിക്ക വാക്കുകൾക്കും ബാധകമായ ഒരു ബഹുവചന മാർഗ്ഗം ഇല്ലാത്തതിനാൽ (ഇംഗ്ലീഷിലെ പദങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു 's' ചേർക്കുന്നത് പോലെ), ഇത് സാധാരണയായി മുൻ‌ഗണനകളിലേക്ക് അവശേഷിക്കുന്നു.

ചില ആളുകൾ 'മംഗ', 'ആനിമേഷൻ' എന്നിവ പദങ്ങളുടെ ബഹുവചനരൂപമായി പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇത് കൂടുതൽ "ശരിയാണ്" എന്ന് തോന്നുകയും 'മാൻ' എന്നതിന്റെ ബഹുവചന പതിപ്പ് 'മാൻ' എന്നതിന് സമാനവുമാണ്.

മറ്റ് ആളുകൾ 'മംഗാസ്', 'ആനിമേഷൻസ്' എന്നിവ പറയാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു, കാരണം ഇംഗ്ലീഷിൽ പദങ്ങളുടെ അവസാനത്തിൽ 'എസ്' ചേർക്കുന്നത് സാധാരണമാണ്.

ഈ പദങ്ങൾ‌ ബഹുവചനം ചെയ്യുന്നതിന് കൃത്യമായ മാർ‌ഗ്ഗമൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ‌, നിങ്ങൾ‌ക്ക് ഒരു 's' ഉപയോഗിച്ച് വാക്കുകൾ‌ പറയണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.