സംഗീത പട്ടിക - പെർജലാനൻ കിരിറ്റോ & അസുന (ശബ്‌ദട്രാക്ക് AOV)
കസുട്ടോ അവളുടെ സഹോദരനല്ല, സുഗുഹയുടെ കസിൻ ആണെന്ന് പലതവണ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സംശയാസ്‌പദമായ പ്രധാന സംഭാഷണം സ്ഥലത്തുതന്നെ വിശദീകരണം നടത്തിയതായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കസ്യൂട്ടോ അപ്രതീക്ഷിതമായി അവളെ നേരിടുമ്പോൾ കസുട്ടോയുടെ അമ്മയ്ക്ക് വരാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും നല്ല ബദലാണെന്ന് തോന്നുന്നു; വാസ്തവത്തിൽ അവൻ ശരിക്കും അജ്ഞാത മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നാണ് സ്വീകരിച്ചത്. എനിക്ക് ഇതിന്റെ നല്ലൊരു ക്ലിപ്പ് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അതിനാൽ ഒരു പ്രതികരണ വീഡിയോയിലെ ക്ലിപ്പ് ഇവിടെയുണ്ട്, അത് മതിയായ അടുത്താണ്: https://youtu.be/X8DD3tMzrsg?t=1239
നേരത്തെ s1 ep15 ൽ സുഗുഹയും താനും കസുട്ടോയും ഒരുപോലെ കാണുന്നില്ലെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവയുമായി ബന്ധമില്ലെന്ന് പ്രത്യേകം സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് അത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഡബ്ബ് ചെയ്ത പതിപ്പിനെയാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരിക്കലും മംഗ വായിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ യഥാർത്ഥ ഉറവിടങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ലൈറ്റ് നോവലുകൾ അനുസരിച്ച് അവർ കസിൻസാണ്.
കിരിഗായ മിനെറ്റകയും മിഡോറിയും, ഭർത്താവിന്റെയും ഭാര്യയുടെയും സ്വന്തം കുട്ടി സുഗുഹയായിരുന്നു, കസുട്ടോ മിഡോറിയുടെ സഹോദരിയായിരുന്നു, ഇതിനർത്ഥം അദ്ദേഹം സുഗുഹയുടെ അമ്മായിയുടെ കുട്ടിയാണെന്നാണ്. അവളുടെ അമ്മായിയും ഭർത്താവും ഒരു മാർഗവുമില്ലാതെ, ഒരു വയസ്സ് പോലും ഇല്ലാത്ത അവരുടെ ഏകമകനെ ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു. അവർ വഹിച്ച പരിക്കുകളുടെ ഗുരുതരമായ സ്വഭാവം ക്രമേണ അവരുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു, കസ്യൂട്ടോയുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കാൻ മിഡോറിക്ക് അവശേഷിച്ചു.
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ശൈത്യകാലത്ത് അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും ഈ വസ്തുത സുഗുഹയോട് പറഞ്ഞു, അക്കാലത്ത്, കസ്യൂട്ടോ «വാൾ ആർട്ട് ഓൺ‌ലൈൻ name എന്ന പേരിൽ ഒരു വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഗെയിമിൽ കുടുങ്ങി. സംഭവത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം ഒരു വലിയ ഞെട്ടൽ ലഭിച്ച സുഗുഹ ക്രൂരമായ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു; എന്തുകൊണ്ടാണ് മിഡോറിയിലേക്ക് പോയത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളോട് നേരത്തെ പറയാത്തതെന്നും എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളോട് മാത്രം പറയാത്തതെന്നും ചോദിച്ച് മിഡോറിയിലെ ആശയക്കുഴപ്പം നീക്കി.
കസ്യൂട്ടോ തന്റെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കളോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടുവെന്ന് കുറച്ചുകാലം മുമ്പ് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ അവർ അവനോട് കള്ളം പറയുമായിരുന്നില്ല.
“... ഇപ്പോൾ പോലും, ആ സംഭവം ഇന്നലെ നടന്നത് പോലെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ആ സമയം മിനെറ്റക-സാനും ഞാനും സ്വീകരണമുറിയിൽ ഒരു സിനിമ കാണുമ്പോൾ, കസ്യൂട്ടോ പെട്ടെന്ന് പിന്നിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു, ‘ദയവായി എന്റെ യഥാർത്ഥ മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ’ “.
സുഗുഹ ചലനരഹിതമായി മിഡോറിയുടെ ആകർഷകമായ ചുണ്ടുകൾ വളരെ നേരിയ ചൂഷണത്തോടെ നോക്കി, അവയിൽ നേരിയ നൊസ്റ്റാൾജിക് കയ്പുള്ള പുഞ്ചിരി.
“ആ സമയത്ത് ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെട്ടു. കസുട്ടോയ്ക്ക് 10 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. സുഗു ഹൈസ്കൂളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതുവരെ ... ഞങ്ങൾ 7 വർഷം കൂടി സൂക്ഷിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്ന ഒരു രഹസ്യമായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം തന്റെ ജുക്കി നെറ്റിന്റെ മായ്ക്കൽ റെക്കോർഡുകളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തി. ”
മൂന്നാമത്തെ ലൈറ്റ് നോവലിന്റെ ആമുഖത്തിൽ നിന്നാണ് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും ഫെയറി ഡാൻസ് (ബക-സുകിയുടെ വിവർത്തനങ്ങൾ).
