ഭാഗം 2 വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക: お え か き 配 信 # 2
ഗോസ്റ്റ് ഹ ound ണ്ടിൽ ടാരോ, മക്കോടോ, മിയാക്കോ എന്നിവർ സംസാരിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് ഭാഷ എന്താണ്? ഇത് കൻസായി ബെൻ അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ ടോക്കിയോ ഭാഷയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
1- ഡയലോഗിന്റെ ഒരു ദ്രുത ക്ലിപ്പ് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ഇത് Ky sh മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ചില ഭാഷയാണ്. എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ, പക്ഷേ ഒരു നേറ്റീവ് സ്പീക്കറിന് ഇത് കൂടുതൽ കൃത്യമായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയും.
എനിക്ക് ജാപ്പനീസ് ഭാഷാഭേദത്തെക്കുറിച്ച് പരിചയമില്ല, അതിനാൽ എനിക്ക് ശരിക്കും പറയാൻ കഴിയുന്നത് (ലോഗൻ എം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ) ഇത് ക്യുഷുവിൽ നിന്നോ അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ നിന്നോ ഉള്ള ഒരു ഭാഷയാണ്. ഭാഗ്യവശാൽ, ഇന്റർനെറ്റിന് കൂടുതൽ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ഒരു പ്രാദേശിക സ്പീക്കർ എഴുതിയ ഈ ചീബുക്കുറോ എൻട്രി ഇത് ആണെന്ന് കരുതുന്നു ഹകാത ഭാഷ (ക്യുഷുവിലെ ഫുകുവോകയിൽ സംസാരിക്കുന്നു).
- ചിയാക്കി കൊണകയുമായുള്ള ഈ അഭിമുഖം (ഗോസ്റ്റ് ഹ ound ണ്ടിന്റെ തിരക്കഥ നടത്തിയത്) കഥയുടെ ക്രമീകരണം പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണെന്ന് കുറിക്കുന്നു ഫുകുവോക, പ്രാദേശിക ഭാഷകളെ ക്രമീകരണത്തെ ഫലപ്രദമായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ആ ശ്രമം നടത്തി.
- ആമസോൺ ജപ്പാനിലെ ചില സുഹൃത്ത്, സംഭാഷണത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ സ്ക്രിപ്റ്റ് മാതൃകയാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ തോന്നും ഫുകുവോക വിസ്തീർണ്ണം.
ഇവയൊന്നും ശരിക്കും ആധികാരികമല്ല, പക്ഷേ ഇത് നിർദ്ദേശകരമാണ്.
ക്യൂഷുവിലെ ഏറ്റവും വലിയ നഗരമായ ഫുകുവോക ആയതിനാൽ, സംശയാസ്പദമായ ഭാഷയെ ഫുകുവോക ഭാഷയായി വിവരിക്കുന്നതിൽ ആളുകൾ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായിരിക്കാം എന്നതാണ് ഇവിടെ ഞങ്ങളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നത് (അതായത്, ഞാൻ മുകളിൽ ലിങ്ക് ചെയ്ത ആളുകൾക്ക് നേരിട്ട് ഇല്ലായിരിക്കാം ക്യുഷു ജാപ്പനീസ് ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയുന്ന അനുഭവം).
ഒരു വശത്ത് - നിങ്ങൾക്ക് ക്യുഷു ഭാഷ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ കുട്ടികളെ ചരിവിൽ കാണണം. ധാരാളം അതിൽ ക്യൂഷു ജാപ്പനീസ്.
