തലക്കെട്ടിനായി “മായ്”, “മൈ” എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

ട്രേസി ചാപ്മാൻ - വേഗതയേറിയ കാർ

എന്നതിനായുള്ള ശീർഷകം നോക്കുമ്പോൾ മായ്-ഹൈം ഒപ്പം മായ്-ഒട്ടോം ഇത് 2 തരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു

• Mai-HiME / Otome
• എന്റെ-ഹൈം / ഓട്ടോം

മംഗാ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ, എന്റെ ആനിമേഷൻ ലിസ്റ്റ്, ആനിമേഷൻ പ്ലാനറ്റ്, വിക്കിപീഡിയ എന്നിവയിൽ നമുക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയും, അവിടെ ഒന്നുകിൽ മൈ അല്ലെങ്കിൽ മൈ എന്നിവ കാണിക്കുന്ന ഇതര പേരുകൾ അവർ എന്റെ അല്ലെങ്കിൽ മായ്ക്കിടയിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു.

മംഗാ അപ്‌ഡേറ്റുകളിലെ അസോസിയേറ്റഡ് പേരുകളുടെ പട്ടിക നോക്കുമ്പോൾ അത് കാണിക്കുന്നു

• -ഹിം
• നൃത്തം രാജകുമാരി
• മായ് ഹൈം
• എന്റെ HiME
• എന്റെ രാജകുമാരി
• എന്റെ-ഹൈം
• രാജകുമാരി മായ്

പ്രതീകങ്ങളിലൊന്ന് (മായ്-ഹൈമെയിലെ പ്രധാനം) ടോക്കിഹ മായാണെന്നും തലക്കെട്ടിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് -ഹൈമെ എന്നാണ് ഗൂഗിൾ വിവർത്തനം കാണിക്കുന്നത് "മായ്" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത് "നൃത്തം" ", ബന്ധപ്പെട്ട പേരുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത 3 വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്

• ഒരു രാജകുമാരി / ഹിം കൈവശം
• മായെ ഒരു രാജകുമാരി / ഹിം എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു
• (mai) ന്റെ Google വിവർത്തനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

സൈറ്റുകൾ ശീർഷകത്തിനായി "എന്റെ", "മായ്" എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം "എന്റെ", "മായ്" എന്നിവ തലക്കെട്ടിന് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു

3

• FYI മാത്രം, മായുടെ പേര് , അല്ല .
• Ki അക്കിതാനക എന്നത് അവളുടെ പേരിന്റെ മായുടെ ഭാഗമാണോ? അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാം ഭാഗം ടോക്കിഹ ആയിരിക്കുമോ? (ജപ്പാനീസ് ഭാഷയിൽ എഴുതിയ മായുടെ പേര് കണ്ടതായി ഓർക്കുന്നില്ല)
• എനിക്ക് വ്യക്തമായിരിക്കണമായിരുന്നു ... പക്ഷെ അതെ, അവളുടെ പേര് (ടോക്കിഹ മായ്). ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയ പ്രകാരം ഇത്.

രണ്ട് റൊമാനൈസേഷനുകളും എന്തിനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്നതിന് official ദ്യോഗിക പദങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഷോയുടെ Fun ദ്യോഗിക പേര് മൈ-ഹിം, അതേസമയം സാങ്കേതിക റൊമാനൈസേഷൻ മായാണ്. അതുപോലെ, സൈറ്റുകൾ മൈ-ഹിം ഉപയോഗിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, കാരണം ഇത് " ഹിം" ന്റെ സാങ്കേതികമായി ശരിയായ റൊമാനൈസേഷനാണ്, കൂടാതെ മൈ-ഹിം ഉപയോഗിക്കുക, കാരണം ഫ്യൂണിമേഷൻ, ബന്ദായ് പോലുള്ള കമ്പനികൾ ഷോയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന തലക്കെട്ടാണ് ഇത് ടൈറ്റാനെതിരായ ആക്രമണം ഷിംഗെക്കി നോ ക്യോജിൻ എന്നും പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്).

എഡിറ്റുചെയ്യുക: ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയയിൽ നിന്ന് അക്കി തനക പരാമർശിച്ച കാര്യങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിനോ വിപുലീകരിക്കുന്നതിനോ, പേര് ഒരു പഞ്ച് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാരണം ഇത് മോ കഥാപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്, ആളുകൾ "ദയവായി (എന്റെ) രാജകുമാരിയെ (ഹൈമെ) സ്വയം കണ്ടെത്തണമെന്ന്" സ്രഷ്ടാവ് ആഗ്രഹിച്ചു ( ഏകദേശ വിവർത്തനം, കാരണം എന്റെ ജാപ്പനീസ് തുരുമ്പിച്ചതും നേരിട്ടുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ കഠിനവുമാണ്). ഹൈ-അഡ്വാൻസ്ഡ് മെറ്റീരിയലൈസിംഗ് ഉപകരണങ്ങളുടെ ഒരു ബാക്ക്റോണിം കൂടിയാണ് ഹൈം, ഇത് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളുടെ കഴിവാണ്.

1

• ഒരുപക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും ഒരു ശിക്ഷയാണ്. ജാപ്പനീസ് വിക്കിപീഡിയ "「 自 分 自身 と My My My (എന്റെ) お 姫 様 (HiME) を 見 つ け て 下 Hi My My Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi Hi "こ と か ら も 分 か る） "